o que quer dizer com

what do you mean by

→ o
phrase Uncommon #10,687
what do you mean by Used to ask someone to explain the meaning or intention behind something. The verb can change with the tense, as in “O que quis dizer com…?”
PO: O que quer dizer com essa mensagem?
EN: What do you mean by that message?

O que quer dizer com "dois casais bem ligados"?

What do you mean by “two couples who are really close”?

— Vale Abraão (1993)

O que quer dizer com "cristal"?

What do you mean by “crystal”?

— Leviatã (2014)

O que quer dizer com "antes das primeiras folhas caírem"?

What do you mean by “before the first leaves fall”?

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Sim, mas o que quer dizer com isso?

Yes, but what do you mean by that?

— Voltar (2006)

O que quer dizer com fosso?

What do you mean by "moat"?

— Feliz como Lázaro (2018)

O que quer dizer com isso?

What do you mean by that?

— TÁR (2022)

O que quer dizer com "espere"?

What do you mean by “wait”?.

— Ratatui (2007)

O que quer dizer com "prepará-lo"?

What do you mean by “prepare it”?

— Blow Out - Explosão (1981)

O que quer dizer com ele é inocente?

What do you mean by "he's innocent"?

— Mother - Uma Força Única (2009)

O que quer dizer com "falar"?

What do you mean by “speak”?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

O que quer dizer com "mudou tudo"?

What do you mean by “everything changed”?

— Durante la tormenta (2018)

O que quer dizer com "o quê"?

What do you mean by “what”?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

O que quer dizer com "sim"?

What do you mean by “yes”?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

O que quer dizer com "assim"?

What do you mean by “like that”?

— Nada a Esconder (2005)

O que quer dizer com alemães?

What do you mean by Germans?

— Брат (1997)

O que quer dizer com muito tempo?

What do you mean by a lot of time?

— La La Land: Melodia de Amor (2016)