drooling
Babando e tudo o mais.
Drooling and all that.
— Intocáveis (2011)
Estou babando como um cachorro.
I'm drooling like a dog.
Cara, estou babando por esta gata.
Man, I'm drooling over this girl.
— O Tao de Steve (2000)
Estou babando como um cão.
E agora tudo que ele faz é ficar babando pela menina o dia inteiro.
And now all he does is drool over the girl all day long.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Você está babando.
You're drooling.
— Pecadores (2025)
Estou babando.
I'm drooling.
Laizi, está babando!
Laizi is drooling!
— Adeus, Minha Concubina (1993)
Vai ficar aí babando ou vai recuperar meu carro?
Are you going to just stand there drooling or are you going to get my car back?
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)