vou pagar

Vou arranjar uma luta e vou pagar.

I’m going to arrange a fight, and I’ll pay for it.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Vou pagar pelos meus pecados.

I will pay for my sins.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Não me importo e não vou pagar.

I don't care and I'm not going to pay.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Sim, vou pagar.

Yes, I'm going to pay.

— O Tempo com Você (2019)

Vou pagar com meu cartão.

I’ll pay with my card.

Eu sei, vou pagar.

I know, I'll pay.

— A Experiência (2001)

Não vou pagar.

I'm not going to pay.

— Assunto de Família (2018)

Não, eu não vou pagar mais nada além do que a gente combinou.

No, I'm not going to pay anything more than what we agreed on.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vou pagar, prometo!

I'll pay, I promise!

— O Paciente Inglês (1996)

Vou pagar como cliente.

I'll pay as a customer.

— Dupla Perigosa (2026)