a investigação

the investigation

→ a
phrase Rare #17,253
the investigation Often refers to an official or systematic inquiry.
PO: A investigação ainda não terminou.
EN: The investigation isn’t over yet.

A investigação não avançou nem um passo sequer.

The investigation hasn't moved forward even a single step.

É mentira, não me reconheci culpada durante a investigação.

That's a lie, I did not plead guilty during the investigation.

— მონანიება (1987)

A investigação não acabou.

The investigation is not over.

— Decisão de Partir (2022)

Provavelmente a investigação não levará a nada.

The investigation probably won't lead to anything.

— Ele está de Volta (2015)

A investigação irá dizer.

The investigation will tell.

— Leviatã (2014)

A investigação estava incompleta.

The investigation was incomplete.

Não faz sentido estender a investigação.

There is no point in extending the investigation.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

A investigação não avançou sequer um passo.

The investigation hasn't advanced even a single step.

Mas confessou durante a investigação.

But he confessed during the investigation.

— მონანიება (1987)

Seguimos com a investigação.

We’re continuing the investigation.

— Cabras da Peste (2021)

A investigação é atual.

The investigation is current.

A investigação está completa.

The investigation is complete.