Yap.Town

a dívida

the debt

→ a
phrase Rare #28,871
the debt Used for money owed to someone, or a country’s debt.
PO: Eles estão tentando pagar a dívida o mais rápido possível.
EN: They’re trying to pay off the debt as quickly as possible.

Já devia ter pago a dívida.

I should have paid off the debt by now.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Então este mês também a dívida aumenta.

So the debt increases this month too.

— Lazzaro Felice (2018)

Esta é a dívida.

This is the debt.

— Такси-блюз (1990)

A dívida nacional está aumentando.

The national debt is increasing.

O Gordo pagou a dívida?

Did the fat guy pay off the debt?

— Carandiru (2003)

Quando receber seu dinheiro, a dívida dele estará paga.

When he receives his money, his debt will be paid.

— Drive (2011)

Veio acertar a dívida?

Did you come to settle the debt?

— Carandiru (2003)

Posso perdoar a dívida, se me der o seu cãozinho.

I can forgive the debt if you give me your puppy.

— Amores Brutos (2000)

Você me perdoa a dívida?

Will you forgive my debt?