Yap.Town

está aumentando

is increasing

→ estar
phrase Uncommon #15,288
is increasing Used for numbers, problems, and things that are becoming larger or more intense.
PO: O preço da gasolina está aumentando.
EN: The price of gas is increasing.

O crime está aumentando.

Crime is on the rise.

Está aumentando.

It's increasing.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

E aqui a tensão está aumentando.

And here the tension is increasing.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

A criminalidade está aumentando.

Crime is on the rise.

O número de acidentes de trânsito está aumentando a cada ano.

The number of traffic accidents is increasing every year.

A dívida nacional está aumentando.

The national debt is increasing.

Está aumentando?

Is it increasing?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

A população está aumentando, e a economia está crescendo.

The population is increasing, and the economy is growing.

O nevoeiro está aumentando.

The fog is thickening.

A onda está aumentando!

The wave is getting bigger!

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Vê, está aumentando.

See, it's increasing.

— Piku (2015)

A pressão está aumentando.

The pressure is increasing.

— Guardiões da Noite (2004)

O desemprego está aumentando.

Unemployment is increasing.

Em cada respiração, a embriaguez do amor está aumentando.

With each breath, the intoxication of love grows.

— Crematório (2015)

Tem mais areia e está aumentando.

There's more sand, and it's increasing.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Está aumentando!

It's increasing!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O número de carros está aumentando.

The number of cars is increasing.

A tempestade está aumentando.

The storm is intensifying.

— Noites de Cabíria (1957)