é pouco

É pouco, né?

That's not much, is it?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Metade é pouco, deputado.

Half is not enough, congressman.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

A morte é pouco para rebeldes como vocês.

Death is too good for rebels like you.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Um cavalinho só é pouco.

Just one little horse isn't enough.

— Carandiru (2003)

Para você, é pouco.

For you, it's not enough.

— Служебный роман (1977)

O pagamento já é pouco.

The pay is already low.

— Parasita (2019)

Porque, trabalhador, eu diria, tudo que ganha ainda é pouco.

Because, as a worker, I’d say that whatever you earn is still too little.

— Central do Brasil (1998)

Isso é pouco!

That's not enough!

— Questão de Tempo (2013)

Pela libertação da Nadia do marido rico é pouco, não?

It's not enough to free Nadia from her rich husband, is it?

— A Doce Vida (1960)

Todo cuidado é pouco.

You can never be too careful.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)