is there
É ali, amigo.
It's over there, my friend.
— A Lenda do Pianista do Mar (1998)
O seu lugar é ali.
Your place is over there.
— Stalker (1979)
É ali que eu moro.
That's where I live.
O quarto da Senhorita é ali?
Is Miss's room over there?
— A Criada (2016)
O quarto de hóspedes é ali?
Is the guest room there?
— Volver (2006)
A doca é ali.
The dock is over there.
— Vidas ao Vento (2013)
O banheiro é ali.
The bathroom is over there.
— O Segredo de Aman (2003)
É ali.
It's there.
— Fale com Ela (2002)
Vamos, é ali.
Let's go, it's over there.
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Certo, é ali.
Okay, it's over there.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
É ali que moro.
O quarto da senhorita Sofi é ali.
Miss Sofi’s room is over there.
— Roma (2018)
Santa Rita é ali perto.
Santa Rita is nearby.
— E Sua Mãe Também (2001)
É ali do lado.
It's right over there.
A porta é ali.
The door is over there.
— Cidade dos Sonhos (2001)
Seu ponto é ali.
Your spot is over there.
— Noites de Cabíria (1957)
É ali?
Is it there?
— Os Incompreendidos (1959)
É ali!
It's right there!
É ali o seu apartamento?
Is that your apartment?
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Não precisa de orientação para isso, é ali atrás do vale.
You don't need directions for that, it's right there behind the valley.
— O Lamento (2016)
Desculpe, a fila é essa aqui ou é ali?
Excuse me, is this line here or that one?
Minha casa é ali.
My house is over there.