Yap.Town

구명정에

in/on the lifeboat

→ 구명정
phrase Rare #31,907
in/on the lifeboat 에 marks a location or destination; the exact meaning depends on the verb.
KO: 구명정에 빨리 타세요.
EN: Get in the lifeboat quickly.

아직 구명정에 탈 때가 아닙니다

It’s not time to board the lifeboat yet.

— 타이타닉 (1997)

빨리 구명정에 타요

Get on the lifeboat quickly.

— 타이타닉 (1997)