live, be living
누가 여기 사네
Looks like someone lives here.
— 반딧불의 묘 (1988)
그래, 적어도 누군가는 재미 보고 사네.
Yeah, at least someone is having fun.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
그냥 두면 오래 못 사네
If you just leave it, it won’t last long.
— 공포의 보수 (1953)