웃는

난 당신이 웃는 걸 보고 싶어요.

I want to see you smile.

내가 웃는 걸로 보여?

Do I look like I'm smiling?

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

내 조카가 웃는 걸 오랜만에 보는군

It's been a long time since I've seen my niece/nephew smile.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

난 톰이 웃는 걸 들었어.

I heard Tom laugh.

나무 위에서 애들이 웃는 것 같았어요

It seemed like the kids were laughing up in the tree.

— 이웃집 토토로 (1988)

왜 또 웃는 거 요?

Why are you laughing again?

— 미인어 (2016)

혼자 웃는 거 잖아

You’re laughing to yourself.

— 퍼펙트 블루 (1998)

웃는 게 아니에요

I'm not laughing.

— 희생 (1986)