편해

차라리 모르는 게 속 편해

Sometimes it's better not to know.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

근데 슈트는 완전 편해

But the suit is super comfortable.

— 데드풀과 울버린 (2024)

바람계곡은 언제 와도 맘이 편해

The Valley of the Wind always puts me at ease, no matter when I visit.

— 바람계곡의 나우시카 (1984)

포즈가 아주 편해

The pose is very comfortable.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

디로 씨 밑에서 일하기 편해?

Is it easy to work under Mr. Diro?

— 여정 (1955)

우리도 그게 편해

That works better for us too.

— 퍼니 게임 (1997)

드라마를 몰라야 일이 편해

It’s easier to do my job when I don’t know anything about the drama.

— Kill Boksoon (2023)

난 의자가 더 편해

I’m more comfortable in a chair.

— 몬스터 주식회사 (2001)

편해?

Is it comfortable?

— 무간도 (2002)

난 로렌스 알리아 베이비 로즈 라고 불러 그게 편해

I go by Lawrence Alia Baby Rose; that's what I'm comfortable with.

— 로렌스 애니웨이 (2012)