딸은

daughter

→ 딸
phrase Common #3,936
daughter 은 marks the daughter as the topic of the sentence and can imply contrast.
KO: 딸은 학교에 갔어요.
EN: My daughter went to school.

딸은 내가 아픈 거 몰라요

My daughter doesn’t know I’m sick.

— Wonderland (2024)

네가 스스로 죽으면, 네 딸은 산다.

If you kill yourself, your daughter will live.

— 발레리나 (2025)

아내가 죽었고 딸은 내가 살인자 란 소릴 들고 있어

My wife is dead, and my daughter is being told that I’m the killer.

— 노 머시: 90분 (2026)

딸은 어딨나?

Where is your daughter?

— 미스틱 리버 (2003)

이제 부인 이랑 딸은 어쩌지?

What about my wife and daughter now?

— 마농의 샘 1부 (1986)

딸은 잘 있어요?

How is your daughter?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

딸은 괜찮습니다

My daughter is fine.

— 인터스텔라 (2014)

남의 딸은 들여보내 주고 우리 아버지 왜 안 와?

You let other people’s daughters in, so why isn’t my dad here?

— Miracle in Cell No. 7 (2013)