살금살금

stealthily, quietly

sʰ a̠ ɭ ɡ ɯ m sʰ a̠ ɭ ɡ ɯ m
살금 stealthily; quietly + 살금 stealthily; quietly
adverb Rare #24,074
stealthily, quietly Describes moving quietly and carefully, often to avoid being noticed.
KO: 아기가 살금살금 방에 들어왔어요.
EN: The baby quietly crept into the room.

레일라는 정체를 알 수 없는 남자 에게 살금살금 쫓기고 있었다.

Leila was being stealthily followed by a mysterious man.

왜 도둑처럼 살금살금 나간 거 지?

Why did you sneak out like a thief?

— 서스페리아 (1977)