맡겨

leave (something) with, entrust (something to)

→ 맡기다
verb · informal Common #4,729
leave (something) with, entrust (something to) Often used as an informal command meaning “Leave it to me” or “Entrust it to me.”
KO: 이 일은 나한테 맡겨.
EN: Leave this to me.
Conjugation of 맡기다
Imperative

다른 사람 한테 맡겨

Leave it to someone else.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

맡겨.

Leave it to me.

— 주토피아 2 (2025)

뭘 맡겨?

What do you want me to leave it to you?

— 아노라 (2024)

걱정 말고 맡겨

Don’t worry—leave it to me.

— 오펜하이머 (2023)

많은 사람들이 위층 금고에 돈을 맡겨 두고 있었다.

Many people had money deposited in the safe upstairs.

내 게 다 맡겨 봐

Leave it all to me.

— 파이트 클럽 (1999)

토니 에게 돈을 많이 맡겨 놨어

I've entrusted Tony with a lot of money.

— 레옹 (1994)

맡겨, 팜버트.

Leave it to me, Palmer.

— 주토피아 2 (2025)

내 게 열쇠를 맡겨

Leave the keys with me.

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

반야, 나 한테 다 맡겨

Banya, leave it all to me.

— 아노라 (2024)

경찰 에게 맡겨.

Leave it to the police.

— 주토피아 (2016)

경찰 한테 맡겨

Leave it to the police.

— 더 레킹 크루 (2026)