있을 거요

블론디는 얌전히 있을 거 요.

Blondie will behave herself.

— 다운폴 (2004)

밤에 멋진 불꽃 쇼가 있을 거 요

There will be a spectacular fireworks show tonight.

— 여정 (1955)

아마 당신이 놓친 단서가 있을 거 요

Perhaps there’s a clue you missed.

— 싸이코 (1960)

오늘 밤 여기에 있을 거 요?

Will you be here tonight?

— 이탈자 (1990)

평화가 있을 거 요

There will be peace.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

어딘가에 있을 거 요.

It must be somewhere.

— 다운폴 (2004)