もらわないと

お前の計画を教えてもらわないと決められないな。

I can't decide until you tell me your plan.

まず聴いてもらわないとね

First, you need to listen to it.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

腕時計の修理をしてもらわないといけないんだよ。

I need to get my wristwatch repaired.

髪を切ってもらわないと。

I need to get my hair cut.

君はここにいてもらわないとな

You'll have to stay here.

— ハウルの動く城 (2004)

恐縮だが、残業してもらわないと。

I hate to ask, but you'll have to work overtime.

カレブに医者を探すんだ診察はしてもらわないと物乞いはしないよ

Find a doctor for Caleb. He needs to be examined—I’m not begging.

— ウィッチ (2016)