the phone too; even the phone
電話もかけるサンティアゴは永遠に
Santiago will call too, forever.
— ア・フュー・グッドメン (1992)
電話も出ないで
You don't even answer the phone.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
君を捨てた上電話も出ないこれが本物の結婚か？
He abandoned you and won’t even answer your calls—is this what you call a real marriage?
— ANORA アノーラ (2024)
電話も電源が入っていません
The phone is off too.
— Article 15 (2019)
電話も通じないみたい。
It looks like I can't get through on the phone either.
— 崖の上のポニョ (2008)
電話もかかってこないしさ
I don't even get any phone calls, you know.
— バトル・ロワイアル (2000)
遠く離れた友人と話せる電話も機械です！
A telephone that lets you talk to friends who are far away is also a machine!
— きっと、うまくいく (2009)
彼女の電話も盗聴しておくんだ.
Tap her phone as well.
私は電話もかけなかった。
I didn't even call.
電話も無視したわ
I ignored the call too.
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
死者の情報が…だが今は電話も遮断された
Information about the dead... but now even the phone lines have been cut off.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
メールも電話も何で出ないのさ
Why aren't you answering either my emails or my calls?
電話も…しない約束する
I promise I won’t call you either.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)