目覚める

目覚める事は寝る事の反対です。

Waking up is the opposite of sleeping.

君が早く目覚めるようにって

So you'd wake up early.

— 映画 聲の形 (2016)

目覚めるまで長かった。

It took me a long time to wake up.

彼が現代のベルリンに目覚める話だ

It’s a story about him waking up in modern-day Berlin.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

どうやって目覚める？

How do you wake up?

— オープン・ユア・アイズ (1997)

これが最悪の悪夢だったらどうやって目覚めるんだ？

If this were the worst nightmare, how would I wake up?

— オープン・ユア・アイズ (1997)