鍵をかけて

出かける時には、鍵をかけて下さい。

Please lock the door when you leave.

あれはとても高価な品だったので、鍵をかけてしまってあった。

It was a very valuable item, so it had been locked away.

車に鍵をかけておかなかったの？

Didn't you lock the car?

そのドアにはいつも鍵をかけている

I always lock that door.

— ミスティック・リバー (2003)

寝るときは必ず鍵をかけてください。

Be sure to lock the door when you go to bed.

ドアには鍵をかけておくね。

I'll lock the door.

二人とも鍵を持ってるから、荷物を全部しまって鍵をかけておいて。

Since both of you have keys, put all your belongings away and lock up.

お願いがあるのもう出かけるから―終わったら鍵をかけて

I have a favor to ask. I’m leaving now, so please lock up when you’re finished.

— 嵐の中で (2018)