to one’s subordinates; among one’s subordinates
隊長は部下に撃てと命令した。
The captain ordered his subordinate to fire.
あなたの同類を私が何人も部下にしたこと知ってるでしょ
You know I've made many of your kind my subordinates, right?
— ブレードランナー 2049 (2017)
部下にインドから早く情報を得るよう伝えろ
Tell your subordinate to get information from India as soon as possible.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
「ユー・アーネソンの部下に聞いてみる」とキースが付け加えた。
“I’ll ask one of You Arnason’s subordinates,” Keith added.
オリベイラの部下に
To Oliveira's subordinate.
— エリート・スクワッド (2007)
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
The captain ordered his men to assemble immediately.
部下に連絡してくれ
Get in touch with your subordinate.
— ブレット・トレイン (2022)
彼は部下に人気がある。
He is popular with his subordinates.
上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
The boss ordered his subordinate to finish it quickly.