知ってるでしょ

お母さんが好きなの知ってるでしょ

You know I like Mom, right?

— ラ・ラ・ランド (2016)

あの人のことは知ってるでしょ

You know that person, right?

— コーカサスの虜 (1996)

あなたの同類を私が何人も部下にしたこと知ってるでしょ

You know I've made many of your kind my subordinates, right?

— ブレードランナー 2049 (2017)

あんたも知ってるでしょ

You know that too, don't you?

— 罪人たち (2025)

待ってたって知ってるでしょ

You know I've been waiting, don't you?

— 罪人たち (2025)

私が結婚してるのは知ってるでしょ。

You know I'm married, right?

これは公聴会ではないと知ってるでしょ

You know this isn't a public hearing.

— セッション (2014)

知ってるでしょ

You know, right?

— 灼熱の魂 (2010)

「トムって知ってるでしょ？」「『知ってる』とは言えないな」

“You know Tom, right?” “I wouldn’t say I know him.”

私は…リサ・ジェフリー知ってるでしょ？

I mean... you know Lisa Jeffrey, right?

— Брат 2 (2000)