Yap.Town

連絡してくれ

please contact

→ 連絡
phrase Rare #30,375
please contact A blunt, informal request or command to get in touch. The person or place to contact is often clear from context.
JA: 着いたら連絡してくれ。
EN: Contact me when you arrive.

部下に連絡してくれ

Get in touch with your subordinate.

— ブレット・トレイン (2022)

連絡してくれ

Contact me.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

ここに着いたら連絡してくれ

Let me know when you get here.

— Article 15 (2019)

いつか連絡してくれ

Get in touch with me sometime.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)