泣き言

complaints, whining

泣き to cry, to weep + 言 speech; words
noun Rare #37,901
complaints, whining
JA: 泣き言を言わずに頑張った。
EN: I did my best without complaining.

過去に泣き言はいけない

There’s no point complaining about the past.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

おまえの泣き言にはうんざりだ

I'm sick of your whining.

— तुम्बाड (2018)

泣き言なんか、もう聞きたくないわ。

I don't want to hear any more whining.

文句や泣き言は大歓迎だぜ

Complaints and whining are more than welcome.

— パディントン2 (2017)