have you ever ...?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
Have you ever traveled abroad by ship?
英語のスピーチをしたことがありますか。
Have you ever given a speech in English?
献血をしたことがありますか。
Have you ever donated blood?
野球をしたことがありますか。
Have you ever played baseball?
ボランティア活動をしたことがありますか。
Have you ever done volunteer work?
過去に大きな病気をしたことがありますか。
Have you ever had a serious illness in the past?