Yap.Town

話をして

Talk about a subject; tell someone about it., talk; have a conversation

→ 話
phrase Rare #34,007
Talk about a subject; tell someone about it. 話をして is the te-form of 話をする, used here to ask someone to talk about a particular topic.
JA: ハリー、ダイヤの話をして！
EN: Harry, tell me about the diamonds!

そのころには、ユー・アーネソンとそういう話をしても平気になっているかもしれない。

By then, I might be comfortable talking about that sort of thing with you, Arneson.

たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。

No matter what I tell her, my mother believes me.

ハリー ダイヤの話をして！

Harry, tell me about diamonds!

— ムーラン・ルージュ (2001)

私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。

I enjoyed meeting you and talking about the old days.

被告は命令の話をして

The defendant is talking about the order.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

陰で人の話をしてはいけないよ。

You shouldn't talk about people behind their backs.

phrase Rare #34,008
talk; have a conversation A neutral way to say “talk” or “have a conversation.”
JA: トムが帰ってきたら、話をしてみるよ。
EN: I’ll try talking to Tom when he gets back.

じゃあ分かる話をしてよ

Then talk about something I can understand.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

まず俺が話をしてからだ

Only after I speak first.

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

トムが帰ってきたら、話をしてみるよ。

I'll try talking to Tom when he gets back.

営業の者と話をしてみました。

I spoke with someone from the sales department.

話をしても無駄よ

There's no point in talking about it.

— サスペリア (1977)

話をして時間をつぶした。

I passed the time by chatting.