あなたにお会い

ここであなたにお会いして驚いています。

I'm surprised to see you here.

お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。

A young person would like to meet with you.

あなたにお会いするとは思いませんでした。

I never expected to meet you.

この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。

You seem to have made considerable progress since I last saw you.

あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。

I’m looking forward to seeing you when I travel to your town next time.

私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。

I enjoyed meeting you and talking about the old days.