Yap.Town

言いたいことを

what you want to say

→ 言う
phrase Rare #25,594
what you want to say 言いたいこと means “what you want to say”; を marks it as the object of a verb that follows.
JA: 言いたいことをメモしておきました。
EN: I wrote down what I wanted to say.

おまえは言いたいことを言えばいい

You can say whatever you want.

— レザボア・ドッグス (1992)

彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。

They were able to get their point across in English.

自分の言いたいことを簡単に言葉にできてしまう人が羨ましい。

I envy people who can easily put what they want to say into words.

私の言いたいことをはっきりとさせてください。

Please clarify what I'm trying to say.

彼は年上の人でもどんどん言いたいことを言う。

He freely speaks his mind, even to people older than him.

彼らは英語で言いたいことを理解してもらえた。

They were able to make themselves understood in English.

私が言いたいことをはっきり言わないでごめんなさい。

I'm sorry I didn't clearly say what I wanted to say.

私はまだフランス語で相手に言いたいことを伝えるのに苦労しています。

I still struggle to express what I want to say to others in French.