見つけよう

彼が本当の理由を見つけようとしたって無駄だ。

It's pointless to try to find the real reason.

同行する者を見つけよう

Let's find someone to accompany us.

— 灼熱の魂 (2010)

でも見つけよう。

But let's find it anyway.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

我々はその問題の解決策を見つけようとした。

We tried to find a solution to the problem.

後継者を見つけよう

Let's find a successor.

— エリート・スクワッド (2007)

タクシーを見つけよう。

Let's find a taxi.

協力する方法を見つけよう

Let's find a way to work together.

— オデッセイ (2015)

彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。

He searched through his bag for the car keys.

やめて別の方法を見つけようよ

Let’s stop and find another way.

— तुम्बाड (2018)

図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。

I tried to find the library, but I got lost.