背中に

このブラウスはボタンが背中にある。

This blouse has buttons in the back.

背中に塗っていいよ

You can put it on my back.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。

Japanese women carry babies on their backs.

ようお前背中にネギ付いてるぞ

Hey, you’ve got a green onion stuck to your back.

— 万引き家族 (2018)

誰かのひじが私の背中に当たった。

Someone's elbow hit my back.

俺の背中に立つな

Don't stand behind me.

— レザボア・ドッグス (1992)

とりあえず刀は背中に隠そう

For now, let’s hide the sword behind our backs.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

彼女の視線を背中に感じた。

I could feel her eyes on my back.

背中に痛みを感じる。

I feel pain in my back.