聞くんだ

聞くんだ

Listen.

— ウィッチ (2016)

シータ落ち着いてよく聞くんだあの言葉を教えて

Theta, stay calm and listen carefully. Tell me those words.

— 天空の城ラピュタ (1986)

俺の言うことをよく聞くんだおまえの持ってる鍵をよこせ

Listen carefully to what I’m saying. Hand over the key you have.

— ロシアン・ブラザー (1997)

良く聞くんだ

Listen carefully.

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

トマシン聞くんだ

Tomashin, listen.

— ウィッチ (2016)

いいかよく聞くんだ

Listen carefully.

— ジョジョ・ラビット (2019)

近寄って聞くんだ

Go closer and listen.

— いまを生きる (1989)

セサール聞くんだ

César, listen.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

聞くんだ！

Listen!

— フィフス・エレメント (1997)

でも聞くんだ

But you’re asking anyway.

— ウィッチ (2016)

わたしただ・・・なんで、こんなことを聞くんだ？

I just... why am I asking something like this?

— ラ・ラ・ランド (2016)

どうしてそんな事聞くんだ？

Why do you ask that?

— 甘い生活 (1960)

なんで俺に聞くんだよ

Why are you asking me?

— ロシアン・ブラザー (1997)

覇王に会って聞くんだ

I'll meet the Overlord and ask him.

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

なぜ聞くんだ？

Why do you ask?

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

看護師に聞くんだ"おい、コーラの自販機はどこにあるんだ？"

I ask the nurse, “Hey, where’s the Coke vending machine?”

— ミスティック・リバー (2003)