緒

へその緒を留めてくれ

Clamp the umbilical cord for me.

— きっと、うまくいく (2009)

宇宙科学はまだその緒に就いたばかりである。

Space science is still in its infancy.

へその緒を切るのよ

Cut the umbilical cord.

— きっと、うまくいく (2009)

緒に日の出を見ましょうよ

Let's watch the sunrise together.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)