用がある

今から大事な用があるんだ

I have something important to take care of now.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

町で用があるんだ。

I have something to do in town.

用があるなら会って話そう

If you have something to discuss, let's meet and talk.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

彼は実家に用があるため、すぐに出かけていった。

He had something to take care of at his parents’ house, so he left right away.

フランクに用があるなら

If you need something from Frank,

— ウエスタン (1968)

遠慮する用がある

I have something I need to decline.

— イップ・マン 序章 (2008)

私にまだ何か用があるの？

Do you still need something from me?

— レオン (1994)

兄貴に用がある

I need to talk to my big brother.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

俺に用がある奴はヒューイを通して言え

Anyone who needs to speak to me should go through Huey.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

電話するのは用があるとき…いろんな用？

I only call when I have something to take care of… all sorts of things?

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)