父親だ

is a father

→ 父親

phrase Common #7,433

is a father 父親 means “father,” and だ is the plain-style copula. The phrase can also mean “is someone’s father,” depending on context.

JA: 彼は私の父親だ。

EN: He is my father.

おれは今でも父親だ

I'm still a father.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

お前の父親だ

I'm your father.

— ビッグ・シックぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

ごめんお前の父親だ

Sorry, I am your father.

— ブゴニア (2025)

それが父親だ

That's the father.

— ミスティック・リバー (2003)

シドニーにいる男が父親だと言ってます

The man in Sydney says he’s the father.

— ミスティック・リバー (2003)

ホントに俺は悪い父親だ

I really am a bad father.

— 箪笥＜たんす＞ (2003)

マレーナの父親だ

He’s Malena’s father.

— マレーナ (2000)

ルーク、私はお前の父親だ。

Luke, I am your father.

ー私は父親だー偽善者よ！

—I'm a father. —You hypocrite!

— ウィッチ (2016)

俺はお前の父親だ

I am your father.

— エリート・スクワッドブラジル特殊部隊BOPE (2010)

僕はひどい亭主だ子供たちにもひどい父親だ

I'm a terrible husband and a terrible father to my children.

— マルコムＸ (1992)

子供を育てるのが父親だ

The father is the one who raises the children.

— マルコムＸ (1992)

時々誰かと一緒にいる夢を見る例えば父親だ

Sometimes I dream that I'm with someone—for example, my father.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

父親だ

He’s the father.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

覇王は俺の父親だ

The Overlord is my father.

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)