残す

彼は残す

He leaves it behind.

— 炎628 (1985)

これもこれも残す

Keep this one and this one too.

— 別れる決心 (2022)

何も残すな

Leave nothing behind.

— いまを生きる (1989)

娘の愛は私が残す全てのものだ。

My love for my daughter is all I have to leave behind.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

そして、彼にそれを残す？

And leave it for him?

— 教皇選挙 (2024)

残すよ

I'll leave it.

— es［エス］ (2001)

お陰でやっとあなたを重役として残すことに成功しましたよ

Thanks to you, I finally managed to keep you on as an executive.

— High and Low (1963)

何も残すんじゃない

Leave nothing behind.

— いまを生きる (1989)

残すな

Don't leave any behind.

— エリート・スクワッド (2007)

なんだって残すんだよ

Why do you keep everything?

— Tampopo (1985)