果たして

師匠達への約束を果たしてから戦でも何でもやればよかろう

You can go off to war or do whatever you like after you've kept your promise to your masters.

— もののけ姫 (1997)

世界制覇を果たしても―ヒトラーはやがて死におれは残る

Even after conquering the world, Hitler will eventually die, and I will remain.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

試練をまだ果たしていないな

You haven't completed the trial yet.

— パンズ・ラビリンス (2006)

皆は後方で任務を果たして下さい

Everyone, please carry out your duties in the rear.

— 鶴は翔んでゆく (1957)