catch, capture, arrest
捕まえるよ
I'll catch you.
— 8 1/2 (1963)
俺たちで捕まえる
We'll catch it ourselves.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
ウサギを素手で捕まえるのは難しいよ。
It’s difficult to catch a rabbit with your bare hands.
奴らはすぐ捕まえる
They'll catch them soon.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
行って捕まえるぞ
Let's go catch them.
— 荒野の用心棒 (1964)
彼を空港で見つけて捕まえる
Find him at the airport and catch him.
— Брат 2 (2000)
捕まえるぞ
I'm going to catch you.
— イップ・マン 序章 (2008)
私が捕まえるわ
I'll catch them.
じゃビリー・フリンを捕まえることね
Then we need to catch Billy Flynn.
— シカゴ (2002)
早く捕まえるんだよ!
Catch them quickly!
— 天空の城ラピュタ (1986)
まあ捕まえるには―完ぺきな作戦をパディントン?
Well, to catch him, we need a perfect plan, Paddington?
— パディントン2 (2017)
ウサギを素手で捕まえるのは簡単じゃないよ。
Catching a rabbit with your bare hands isn’t easy.
一体どうやって捕まえるんだ?
How on earth are we supposed to catch it?
— RRR (2022)