戦時中

戦時中はパイロットでした

I was a pilot during the war.

— オッペンハイマー (2023)

この戦時中になんですか

What do you mean, in the middle of wartime?

— 火垂るの墓 (1988)

戦時中は命をかけて国王を守らなければならない。

During wartime, we must risk our lives to protect the king.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

今は戦時中だ

It's wartime now.

— オッペンハイマー (2023)

戦時中なんだ

It's wartime.

— マレーナ (2000)

戦時中政府は肉を配給にした。

During the war, the government rationed meat.

じゃあ戦時中より随分マシだ

Well, it’s a lot better than it was during the war.

— Godzilla Minus One (2023)

戦時中は、お砂糖なしでやってたのよ。

During the war, we got by without sugar.

戦時中、彼は陸軍に所属していた。

During the war, he served in the army.

戦時中みたいなわけにはいかんのですよ

We can't just do things the way we did during the war.

— Godzilla Minus One (2023)