she is just like…
彼女はまるで先生のように話します。
She talks as if she were a teacher.
彼女はまるで病気であったかのように見えた。
She looked as though she had been ill.
彼女はまるでそのことについて何でも知っているかのように話をする。
She talks as if she knows everything about it.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
She looks as beautiful as an actress.
彼女はまるで何度も行ったことがあるかのようにパリの話をする。
She talks about Paris as if she’s been there many times.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
She speaks English as if it were her native language.
彼女はまるでこの世の中のことをなんでも知っているような口をきく。
She talks as if she knows everything about the world.
彼女はまるで天使のようでした。
She was like an angel.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
She looks pale, as if she were ill.
彼女はまるでフランスにいたかのように話します。
She speaks as if she had been in France.
彼女はまるで幽霊を見たような顔つきをしていた。
She looked as if she had seen a ghost.
彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
She looked as though she had been ill for a long time.