Yap.Town

年の

the same age as; of someone’s age, of the year; of a particular year

→ 年
phrase Uncommon #11,019
the same age as; of someone’s age Used to describe a person’s age in relation to someone else’s.
JA: 彼には君と同じ年の息子がいる。
EN: He has a son the same age as you.

私があんたの年のころよ

When I was your age.

— セントラル・ステーション (1998)

彼には君と同じ年の息子がいる。

He has a son the same age as you.

彼は私の年の若い事に付け込んだ。

He took advantage of my youth.

私にはあなたと同じ年の兄がいる。

I have an older brother who is the same age as you.

おまえぐらいの年の子は行儀よくすべきだ。

Kids your age should behave themselves.

phrase Rare #38,522
of the year; of a particular year Links 年 (year) to a following noun, referring to a calendar year or a specific year.
JA: 次の年の夏になりました。
EN: It was summer of the following year.

次の年の夏になりました。

The following summer arrived.

年の残りは誰も出さないぞ

No one’s going to show up for the rest of the year.

— コーラス (2004)