屁

あんたは友情を屁とも思わないから当然さ

Of course—you don't give a damn about friendship.

— オールド・ボーイ (2003)

自分の屁をクラクションで誤魔化す気か！

Are you trying to cover up your own fart with the car horn?!

— きっと、うまくいく (2009)

あたしは屁とも思わないよ！

I don't give a damn!

— シカゴ (2002)