詳しくない

パソコンはそんなに詳しくないよ。

I'm not that knowledgeable about computers.

本当を言うと、コンピューターには詳しくないの。

To tell you the truth, I’m not very knowledgeable about computers.

私、よそ者だから、この辺のことあまり詳しくないのよ。

I'm an outsider, so I don't know this area very well.

このモスクの歴史については、あまり詳しくないです。

I don't know much about the history of this mosque.

ちっとも詳しくない途中でサンドイッチを破滅の意味が分かります？

Do you understand what “sandwich” and “ruin” mean in this context, even though you’re not at all familiar with it?

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)