Yap.Town

してるだけよ

just …ing

→ 為る
phrase Rare #30,512
just …ing A casual way to say that someone is only doing something. してる is a contraction of している; よ adds emphasis or reassurance.
JA: 質問してるだけよ。
EN: I'm just asking.

彼女は、鈍感な振りをしてるだけよ。

She’s only pretending to be oblivious.

質問してるだけよ。

I'm just asking a question.

周囲の状況で“私”だと判断してるだけよ

You’re just judging that it’s “me” based on the circumstances.

— GHOST IN THE SHELL (1995)

大変なフリしてるだけよ

I'm just pretending it's a big deal.

— Love Letter (1995)