come out
さっさと出てこい
Come out already!
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
出てこい
Come out!
— パディントン２ (2017)
子供を置いて出てこい
Leave the child behind and come out.
— 炎628 (1985)
出てこい腰抜け!
Come out, you coward!
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
早く元気になって出てこい
Get better soon and come back.
— Article 15 (2019)
早く出てこい
— グッドフェローズ (1990)
誰か出てこい！
Come out, somebody!
— フィフス・エレメント (1997)
"ロバート早く出てこい"
Robert, hurry up and come out!
— グッバイ、レーニン！ (2003)
ジョイ出てこいよジョイ
Joy, come on out, Joy.
— きっと、うまくいく (2009)
出てこいよ
Come out already.
— ダーク・プレイス (2015)
出てこい！
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
おいいとこ出てこい
Hey, cousin, come out here!
— 罪人たち (2025)
ムスカ出てこい!
Muska, get out here!
— 天空の城ラピュタ (1986)
手を上げて出てこい
Come out with your hands up.
— 最強のふたり (2011)