令状

warrant

令 order + 状 state or condition; written document
noun Uncommon #18,562
warrant A legal document authorizing an action such as a search or arrest.
JA: 警察は令状を見せた。
EN: The police showed the warrant.

令状はここにある

The warrant is here.

— 善き人のためのソナタ (2006)

部屋を調べるには令状が必要かな?

Do you think we'll need a warrant to search the room?

— サイコ (1960)

令状が必要ですよ。

You need a warrant.

捜索令状は持っているのですか。

Do you have a search warrant?

令状で捜索が許可されています

The warrant authorizes the search.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

捜査令状を持ってたのよ

They had a search warrant.

— グッドフェローズ (1990)

強制捜査令状だ

It's a search warrant.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

令状が必要か?

Is a warrant required?

— サイコ (1960)

令状はどうした

What happened to the warrant?

— アメリカン・ギャングスター (2007)

捜索令状がある

We have a search warrant.

— 善き人のためのソナタ (2006)

これは令状

This is a warrant.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

令状だ

It's a warrant.

— アメリカン・ギャングスター (2007)