を持ってた

僕達はお互い違ってたけど共通の何かを持ってた

We were different from each other, but we had something in common.

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

彼は私に好意を持ってたし

He liked me, after all.

— サイコ (1960)

念のため傘を持ってた方がいいかもね。

Maybe we should bring an umbrella, just in case.

なぜ車のキーを持ってたの？

Why did you have the car keys?

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

素人じゃないおまえの写真を持ってた

I had a photo of you—not some amateur.

— Брат 2 (2000)

ママは―素敵な名前を持ってた

Mom had a beautiful name.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

昔は、飛行機を持ってたけど、売らなきゃいけなかったんだ。

I used to own a plane, but I had to sell it.

玉ネギを持ってた

I had an onion.

— イル・ポスティーノ (1994)

そしてスーパーヒーローの衣装を持ってた

And I had a superhero costume too.

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

前は、バイクを持ってたんだけどね。

I used to have a motorcycle.