stay with me
彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
He asked me to stay with him over the weekend.
一緒にいてよ
Stay with me.
— 箪笥＜たんす＞ (2003)
一緒にいて！
Stay with me!
— 善き人のためのソナタ (2006)
母さんはいつも一緒にいてくれた
Mom was always there for me.
— グッバイ、レーニン！ (2003)
私が戻ってくるまで一緒にいてあげて。
Stay with them until I get back.
一緒にいてあげるよ
I'll stay with you.
— 崖の上のポニョ (2008)
一緒にいて悪いけど違った
I’m sorry, but being together just didn’t feel right.
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
一緒にいてもドラムの事を考えるだろう
Even when we're together, you'll probably be thinking about drums.
— セッション (2014)
僕と―一緒にいてくれ
— ネバーエンディング・ストーリー (1984)
一緒にいて
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
彼女は私が一緒にいて喜んでくれた。
She was glad I was with her.
一緒にいて・・・この世の生はただの夢？
Stay with me... Is life in this world merely a dream?
— ベルリン・天使の詩 (1987)
一緒にいてね！
Stay with me, okay!
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
ムニの親が見つからなかったら、私たちが結婚してもムニは一緒にいてくれるの？
If we can't find Muni's parents, will Muni stay with us even if we get married?
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)