Yap.Town

見つからなかったら

if (something) wasn't found, if (something) can't be found

→ 見付かる
verb · informal, past tense Rare #39,876
if (something) wasn't found, if (something) can't be found A conditional form of 見つかる, “to be found.”
JA: 財布が見つからなかったら、交番に行こう。
EN: If the wallet can't be found, let's go to the police station.
Conjugation of 見付かる
Conditional past
見つからなかったら

ムニの親が見つからなかったら、私たちが結婚してもムニは一緒にいてくれるの？

If we can't find Muni's parents, will Muni stay with us even if we get married?

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

この浜の広さを見て見つからなかったら？

What if we can’t find it, considering how vast this beach is?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

宿が見つからなかったら、野宿しかないね。

If we can't find a place to stay, we'll have no choice but to sleep outdoors.

私たちが見つからなかったら、あなたは彼女を船長に選んでいたんでしょう。

If we hadn’t found it, you would have chosen her as captain.