わたくし

わたくしいつまでもこのままじゃいられないような気もするんです

I feel like I can't stay this way forever.

— 東京物語 (1953)

わたくし私どもはそれだけを手掛かりにできるだけやってみます

We’ll do the best we can with only that to go on.

— High and Low (1963)

わたくし

I

— 君の名は。 (2016)

わたくしいやこれで私どもも少しは気が楽になりました

Well, this has put our minds a little more at ease, too.

— High and Low (1963)

わたくしのところはこちらですわ

This is my place.

— 東京物語 (1953)