私ども

私どもはこの問題を解決したいと考えています。

We would like to resolve this issue.

ご都合のよいときに、私どもお会いできませんか。

Would it be possible to meet at a time that's convenient for you?

残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。

Unfortunately, we have not received a response from your company.

私どもはもっとよい条件を期待していました。

We were expecting better terms.

私どもを置いて？

Leaving us behind?

— かぐや姫の物語 (2013)